Image Translation Converter

Dette værktøj accepterer et billede med tekst, kører OCR for at udtrække tekstblokke, oversætter indholdet til det valgte målsprog og gengiver et nyt billede, der bevarer den oprindelige lay-out og visuelle balance. Funktionelt tildeles hvert registreret tekstområde sin oversatte pendant, og teksten wraps, så den passer i de oprindelige bounding boxes uden at forvrænge grafik.
Arbejdsgangen er sprogneutral og understøtter almindelige skriftsystemer; oversættelse udføres af neurale modeller eller oversættelsesmemoryer for at bevare mening og tone. Det færdige billede leveres i PNG/JPEG og kan eksporteres til publikation, undervisningsmaterialer eller marketingkampagner. Ud over billedet kan en transskription af originalt og oversat tekst genereres til tilgængelighed og lokaliseringsteams.
Målgruppen inkluderer designere, markedsføringsteams, undervisere og lokaliseringseksperter, der har brug for flersprogede aktiva hurtigt uden manuel genopmåling. Løsningen kombinerer OCR, oversættelse og layout-bevarelse i én proces, hvilket sparer tid og bevarer brandens typografi, hvis skrifttyper er tilladt. Anvendelser omfatter produktetiketter, instruktionsgrafik og flersproget brochurer, hvor tekst på billedet skal oversættes præcist uden at ændre den visuelle komposition.