العربية

توفر هذه الأداة محور ترجمة مركزي ينسق موجهات ترجمة نصية متعددة اللغة للفرق والمطورين. تستوعب النص المصدر، وتطبق أزواج اللغات وقواعد مرتبطة بالنطاق، وتنتج النص المترجم مع فرض المصطلحات عبر القواميس وذاكرة الترجمة. التصميم يدعم الترجمة المجمعة وأنابيب تعتمد على API.
من حيث المفاهيم، يجمع الأداة نواة MT، وهي مرحلة تجاوز قاموس، وطبقة تكيّف النطاق لضمان الامتثال المصطلحي والتناسق بين اللغات. تولّد النواة MT ترجمات مرشحة؛ تستبدل مرحلة القاموس المصطلحات المعتمدة؛ توجه طبقة النطاق استخدام المصطلحات نحو مفردات المنتج أو القطاع. النتيجة ترجمة حاسمة تتسق مع المصطلحات المعرفة.
الفوائد تشمل سرعة طرح المحتوى المحلي، تحسين التناسق عبر القنوات، وحوكمة Terminology أسهل. حالات الاستخدام تغطي وثائق المنتج، مراكز المساعدة، سلاسل واجهة المستخدم، والتواصل مع العملاء حيث تكون الترجمات السريعة والمتكررة ضرورية. صُمم الأداة للعمل في وضع الدُفعات وخطوط أنابيب API، مما يتيح تكاملًا سلسًا مع سير العمل القائم على Localization. القيمة الفريدة تأتي من الجمع الصريح لتعويضات القاموس، والتكيّف النطاقي، والمعالجة على دفعات، التي تقلل من التصحيح والتدقيق وتضمن محاذاة المصطلحات عبر المشاريع.