مترجم من العبرية إلى العربية

يوفر هذا المترجم ترجمة من العبرية إلى العربية مع أزواج سياقية ومصطلحات تخص المجال. يدعم العبرية الحديثة القياسية واللهجات العربية الشائعة في الناتج. يعتمد النظام على نموذج ترميز-المشفّر العصبي وتدريب واسع على مقاطع hebrew-arabic، مع طبقة قاموس للحفاظ على المصطلحات. يترجم جُملًا أو مقاطع نص، ويحفظ علامات الترقيم، ويهدف إلى إنتاج صيغة عربية طبيعية مع مراعاة الجنس والعدد عند عدم وجود لبس. يتيح مدير القاموس للمستخدمين إدخال مصطلحات لضمان الاتساق عبر مشاريع وتطبيقها تلقائيًا أثناء المعالجة اللاحقة. تشمل الميزات الأساسية الترجمة على مستوى الجملة، وقواميس مجال اختيارية ومسار eksport بسيط للمشروعات. يمكن للمستخدمين تحديد الرسمية والنطاق، أو توفير مصطلحات مصدر-هدف صريحة لها الأولوية في المعالجة اللاحقة. الهدف أن يسرّع الإنتاج ثنائي اللغة، يقلل من التبادل مع المترجمين ويحسن جودة المسودات للمواقع متعددة اللغات والبريد الإلكتروني والتوثيق. يدعم الترجمة الجزئية والمدخلات مقطعة للمحتوى الأطول. تشمل حالات الاستخدام ترجمة أوصاف المنتجات، مقالات مركز المساعدة، الإخطارات التنظيمية أو ملخصات البحث من العبرية إلى العربية. القيمة الفريدة تأتي من مزيج الترجمة العصبية والمعالجة اللاحقة المدعومة بالقاموس، مما يتيح أوقات تسليم أسرع ومصطلحات قابلة لإعادة الاستخدام وتدفقات عمل ترجمة قابلة للتوسع للفرق والمنظمات غير الربحية والمؤسسات التعليمية الباحثة عن مخرجات ثنائية اللغة ثابتة.