محول SRT للعناوين الفرعية

محول SRT دقيق يصل إلى عدة تنسيقات للعناوين لمحررين، ومترجمين، ومنتجي فيديو لتوحيد ملفات العناوين بسرعة.

تحقق بنفسك

استدعاء الأداة عبر API تضمين في موقعك أعلن هنا

عن هذه الأداة

يعالج محول SRT ملفات العناوين لإنتاج مقاطع عنوان متوافقة مع المعايير في التنسيقات الشائعة. يتركز على دقة التوقيت، ترتيب الإشعارات، وإخراج نص واضح للمشغلات على الويب ومحرري الفيديو.
المستخدمون يشملون المحررين، فرق التوطين، موظفي QA، والمؤرشفين الذين يعملون مع مكتبات عناوين بتنسيقات مختلفة.
من الناحية المفاهيمية، يقوم الأداة بتحليل كتل الإدخال وتفسير النطاقات الزمنية وكتابتها في بناء الهدف دون تغيير محتوى النص. يعالج إيصالات متعددة الأسطر ويعتمد فواصل الأسطر.
تشمل الميزات الأساسية الكشف التلقائي عن التنسيق، تحليل التوقيت بدقة، والتعامل الصحيح مع الرؤوس (مثل WEBVTT عند الحاجة). القدرات الاختيارية تشمل انزياحات زمنية، والتحويلات على دفعات، وتقارير أخطاء تبرز المشكلات دون حذف البيانات الصحيحة. يركز التدفق على الدقة وقابلية التكرار وتحرير العناوين بشكل غير تدميري.
الاستخدامات تشمل تحويل SRT إلى WebVTT للمشغلات HTML5، ترحيل مجموعات العناوين القديمة إلى تنسيقات حديثة، أو دمج تدفقات عمل العناوين عبر سلاسل الإنتاج. تظل الأداة محولاً خفيفاً يفضّل الالتزام بالتنسيق ونتاجاً قابلاً للتوقع أكثر من التزيين أو ترميز الفيديو.

سجّل الدخول لرؤية كل استخداماتك

كيفية الاستخدام

1. قدّم المدخلات: قم بتحميل ملف SRT/VTT/SSA/ASS أو انسخ المحتوى.
2. اختر طريقة التحويل: حدد صيغة المصدر والهدف، والضبط الزمني إذا لزم الأمر.
3. شغّل التحويل: ابدأ المعالجة لإنتاج النص المحول.
4. راجع النتائج: قم بتنزيل الملف المحول أو انسخ المحتوى؛ راجع التوقيت والإشعارات.
5. التحقق والانتهاء: استخدم أداة تحقق إذا توفر؛ قم بالتعديل حسب الحاجة.

الأسئلة الشائعة/موارد إضافية

اعثر على إجابات سريعة

ما هي التنسيقات المدعومة وكيف تُعامل؟

كيف يحافظ التوقيت عبر التنسيقات؟

هل يمكنني تحويل عدة ملفات دفعة واحدة؟

ماذا يحدث عند وجود بناء غير صالح أو بلوكات تالفة؟

مراجعات المستخدمين

شاهد ما يقوله الآخرون