العربية

تحلل أداة Lex عبر الإنترنت وحدة رمزية لإنتاج بيانات لغوية. يبحث عن الشكل السطحي في قاموس داخلي ويطبق قواعد مورفولوجية خاصة باللغة لاشتقاق لمّات وصيغ التصريف. مصممة للكتّاب والمحررين والباحثين ومتعلّمي اللغة الذين يحتاجون لنتائج سريعة وشفافة بدون خطوط أنابيب NLP ثقيلة.
من الناحية المفاهيمية، يقوم الأداة أولاً بالتحقق من الإدخال واللغة، ثم يجري بحث قاموسي لتحديد مرشحين للّـمّات، يليه توحيد اشتقاقي قائم على اللواحق لإنتاج أشكال مُصْدّرة. تشمل المخرجات لِمّة واحدة أو أكثر، علامات جزء الكلام (POS) والمتغيرات الصرفية، مع مؤشرات تكرار اختيارية للمساعدة في الترتيب.
القيمة الفريدة تكمن في السرعة والوضوح والتغطية اللغوية. تدعم الأداة عدة لغات من عائلة الحروف اللاتينية وتستخدم تسميات موحدة لـ POS وأنواع التصريف لتسهيل التوطين والتكامل في خطوط العمل. تشمل حالات الاستخدام إعداد فهارس ليكسكون، دعم أدلة الأسلوب ومعالجة أولية للبيانات لمهام NLP مثل تقسيم النص إلى وحدات وعلامة الكلمات.
تشمل الوظائف الأساسية الاسترجاع الدقيق للّـمّات، تصنيف POS، قوائم التصريفات، مؤشرات تكرار بسيطة ونصائح تفادي اللبس لبعض المتشابهات الشائعة. يمكن للمستخدمين المتقدمين تفعيل تحليل عابر للغات والوصول إلى أشكال مرتبطة واقتراحات مرادفات قصيرة للإثراء.
هذا الأداة تفيد الكتّاب وال editors المصممين للحفاظ على الاتساق، والمعلمين الذين يدرّسون علم الاشتقاق، والباحثين الذين يجري دراسات لغوية صغيرة النطاق. ليست أداة تحليل بنيوي كاملة ولا ترجمة، وتقتصر على التوحيد اللغوي السطحي ول lookup.