محول SRT إلى MP4
أداة دمج الترجمة التي تحوّل ملفات SRT إلى مقاطع MP4، موجهة لمنتجي الفيديو، المحررين والمعلمين الذين يحتاجون محتوى مُترجم للمشاركة.

تحقق بنفسك
عن هذه الأداة
تقبل هذه الأداة ملف ترميزات SRT وفيديو المصدر وتنتج MP4 واحداً مع الترجمات المضافة. من الناحية المفاهيمية، تحلل الإشارات الزمنية، وتنسّقها مع خط زمن الفيديو وتنتج إما ترجمة مدمجة يتم تشغيلها تلقائياً أو مسار ترجمة منفصل يمكن تمكينه من قبل مشغّلات. يحافظ العملية على جودة الفيديو الأصلية مع إضافة ميزات الوصول. يستفيد منها صناع الأفلام، فرق التعلم الإلكتروني، أقسام التسويق والمتخصصون في التوطين الذين يحتاجون إلى مقاطع فيديو مترجمة قابلة للتوزيع عبر منصات متعددة. القيمة الأساسية هي تقليل وقت الترميز اليدوي، وتجنّب ملفات ترجمة منفصلة أثناء التوزيع، وإمكانية إعادة استخدام الأصول الموجودة بسرعة. الوظائف الأساسية: تحقق الإدخال لـ SRT وتوافق الفيديو، وضعان للإخراج (ترجمة مدمجة مقابل ترجمة قابلة للاختيار) وخيارات ترميز بسيطة مناسبة لسلاسل MP4 الشائعة. تتراوح حالات الاستخدام بين إدراج الترجمات السريع لمقاطع اجتماعية إلى إنتاج مقاطع تعليمية طويلة مع ترجمات قابلة للوصول. يميّز المنتج بالاعتماد على توقيت ترجمات موثوق، وإعادة ترميز آمنة، وإمكانية الحفاظ على مسار الفيديو غير المتغير بجانب تدفق ترجمة. تتوافق المخرجات مع اللاعبين والمنصات الشائعة وتتصرف بشكل متوقع عبر الأجهزة. تستهدف العروض الفرق التي تحتاج مخرجات فيديو قابلة لإعادة الاستخدام وميسورة بدون تثبيت برنامج محلي. يتعامل الأداة مع طول الفيديو وحجم SRT الشائعين مع حماية من إشارات ترجيع غير صالحة وكودكس غير مدعوم.
كيفية الاستخدام
1. قدّم المدخلات: ارفع ملف الفيديو وملف الترجمة SRT.
2. اختر وضع الإخراج: ترجمة مدمجة أم مسار ترجمة مُموَّج.
3. (اختياري) اضبط إعدادات الأسلوب مثل حجم الخط واللون وسلوك التفاف الأسطر.
4. ابدأ التحويل لإنشاء إخراج MP4.
5. قم بتنزيل MP4 المترجم وتحقق من التشغيل على أجهزة مختلفة.

الأسئلة الشائعة/موارد إضافية
اعثر على إجابات سريعة
هل هذا الأداة مجانية للاستخدام؟
ما هي صيغ الترجمة المدعومة؟
هل يمكنني تصدير ترجمات ناعمة أم فقط ترجمات محروقة؟
ما أنواع مقاطع الفيديو المنتجة؟
مراجعات المستخدمين
شاهد ما يقوله الآخرون
استكشف الأدوات ذات الصلة
المزيد من الحلول لاحتياجاتك
VHS to DVD
رقمنة شرائط VHS وإنتاج مخرجات جاهزة لـ DVD للأرشفة والتشغيل، موجهة للهواة والمؤرشفين والاستوديوهات الصغيرة.
محول VHS إلى رقمي
أداة تخطيط للمؤرشفين والأفراد لتقدير احتياجات تحويل VHS بما في ذلك حجم الملف والوقت والتخزين لعدد معين من الأشرطة.
ملاحظاتك تهمنا
ساعدنا على التحسن