أداة ترجمة المستندات

الغرض والاستخدام: يتيح هذا الأداة ترجمة مستندات بشكل آمن لإنتاج إصدارات متعددة اللغات للعملاء والفرق والمستخدمين النهائيين. يدعم صيغ شائعة ويحافظ قدر الإمكان على التصميم الأصلي أثناء الترجمة، بما في ذلك المواد القانونية والتقنية والأكاديمية. عند الحاجة، يمكن تطبيق Glossaries حسب المجال وقيود النبرة لتحسين الاتساق.
سير العمل المفهومي: ارفع مستنداً، حدد لغتي المصدر والهدف، اختر صيغة الإخراج، وأرفق إذا رغبت قاموساً أو قائمة مصطلحات. يقوم النظام بمرحلة ترجمة آلية، يضبط المقاطع مع الأصل ويصدر الملف المترجم بالصيغة المطلوبة. يمكن تطبيق OCR على PDF المعتمد على الصور إذا كان مفعلاً، ثم يتم تنظيف الناتج ليسهل قراءته.
الجمهور والقيمة: أقسام قانونية، فرق الامتثال، مهندسو التوطين والباحثون يستفيدون من مسودات متعددة اللغات أسرع وأكثر اقتصاداً مع الحفاظ على التنسيق الأساسي والبيانات الوصفية الأساسية. يقلل النظام من دورات الترجمة اليدوية ويمكّن أنظمة توطين قابلة للتوسع.
التميّز والوظائف الأساسية: دعم PDFs و DOCX و PPTX و ODT و TXT؛ قيود قائمة المعجم؛ OCR اختياري؛ معالجة دفعات؛ خصوصية ومراحل ما بعد بسيطة؛ الحفاظ على البيانات الوصفية حيثما أمكن. حالات الاستخدام تشمل العقود، الكتيبات، التقارير والمقالات الأكاديمية التي تتطلب نسخاً بلغات متعددة.