AZERTY-QWERTY محول

الغرض: يحل الأداة حاجة تحويل النص بين تخطيطي AZERTY وQWERTY بدقة دون إعادة الكتابة. تستهدف المطورين، مهندسي ضمان الجودة، فرق التوطين والكتاب متعدد اللغات الذين يعملون مع محتوى عبر التخطيطات، ويُهلكون برامج أو يتحققون من طرق الإدخال أثناء التعاون الدولي. تدعم التخطيطات الفرنسية والبريطانية والسويسرية، ويمكنها معالجة سلاسل طويلة، تعليقات الشفرة، الأوامر والتعليمات وبيانات الإدخال في خطوة واحدة.
من الناحية المفاهيمية، تُطابق كل حرف من التخطيط المصدر بالحرف المقابل في التخطيط الهدف مع الحفاظ على حالة الأحرف، الفراغات وعلامات الترقيم. تستخدم جدول بحث ثابت يغطي الحروف والأرقام والرموز الشائعة، بما فيها الأحرف ذات التشكيل التي تشتهر بها إدخالات AZERTY. النتائج حتمية وتتكرر عند عمليات التحويل المتكررة.
الميزات الأساسية تشمل محدد اتجاه، تحقق الإدخال وقواعد تعيين صريحة مع مرجع للمراجعة. وضع متقدم يمكنه تطبيق قواعد سياقية لكل حرف mapping. الأحرف غير المطابقة تُحفظ وتُبلغ في بيانات الإخراج للوصول إلى التحقق.
تغطي حالات الاستخدام خطوط أنابيب التوطين، إعداد البيانات عبر لغات، واختبارات برمجيات لواجهات مستخدم متعددة اللغات. التميّز هو محرك قائم على القواعد شفاف مع مخططات مطبوعة، وليس تخمينات اعتيادية، ويقدم نتائج متوقعة. يدعم الاستخدام على دفعات عبر واجهة برمجة تطبيقات أو سكريبت، ويتكامل في سير عمل الأتمتة.