العربية

يقبل الأداة ملفات صوتية ويعيد نسخاً دقيقة باللغة الأصلية وترجمات إلى اللغة المستهدفة المختارة. يدعم المعالجة على دفعات ويمكنه الكشف تلقائياً عن اللغة عندما تكون المصادر غير معروفة. يمكن إنشاء النسخ مع أو بدون وضع كلمات زمنية، ويمكن تقديم التراجم كنص بسيط أو مطابق للنص. دعم المصطلحات يضمن ترجمة موحدة للمصطلحات المعرفة.
نظرياً، يعمل الأداة على مرحلتين: أولاً تحويل الكلام إلى نص باستخدام نموذج شبكي يعتمد على إشارات صوتية ولُغوية وسياقية؛ ثانياً ترجمة آلية شبكية تحافظ على المصطلحات وتتكيف مع قواعد اللغة المستهدفة. تُحسب المطابقة الزمنية لربط كل مقطع مترجم بالإطار الزمني المناسب. يعرض الأداة درجات ثقة لكل مقطع لمساعدة المحررين في تقييم الاعتمادية وتوجيه سير عمل المعالجة اللاحقة.
المستفيدون يشملون منتجي وسائط، معلمين، باحثين وفِرَق دعم متعددة اللغات تنشر محتوى وتضيف ترجمة وتنسيق لقاءات ومقابلات. القيمة الفريدة تأتي من ترجمات قائمة على قاموس المصطلحات، المعالجة بالجَملة لكتالوجات كبيرة وخيارات الخصوصية مثل المعالجة على الجهاز أو الاحتفاظ المحدود. يتكامل مع سير العمل للترجمة الفرعية وتعيين البيانات الوصفية وتوطين المحتوى عبر منصات متعددة.
أمثلة: إعداد نسخ بودكاست بالإنجليزية وترجمتها إلى الإسبانية لجمهور محلي، إنشاء ترجمات فرعية متعددة اللغات لمحاضرات وتحضير نسخ مقابلات لبحوث متعددة اللغات. الوظائف الأساسية: إدخال الصوت، إدارة اللغات، النسخ، الترجمة، ترميز الزمن وتصدير النتائج بصيغ مختلفة—وكلها تمكّن localization قابلة للتوسع بدون إعادة الكتابة يدويًا. هذه المجموعة تقصر أوقات التسليم وتحسن إمكانية الوصول للجمهور العالمي.