AI Translator

يترجم AI Translator نص الإدخال من لغة المصدر إلى لغة الهدف باستخدام نماذج عصبية تأخذ في الاعتبار السياق والمحتوى المحيط. وهو مصمم للمحترفين والفرق والأفراد الذين يحتاجون إلى تواصل متعدد اللغات موثوق دون التضحية بالمصطلحات الأساسية أو النبرة. تدعم الأداة فرض المصطلحات عبر قواميس يزوّدها المستخدم، بحيث يتم ترجمة المصطلحات الخاصة بالمجال بشكل متسق عبر الوثائق. كما تقدم ضوابط اختيارية للنبرة أو الرسمية لتتناسب مع الجمهور المستهدف. من الناحية المفاهيمية، تجمع الترجمة بين الفهم اللغوي والقيود المصطلحية لإنتاج مخرجات مناسبة لإنشاء المحتوى والدعم العملاء وعمليات التوطين.
يتكون عملية الترجمة من دورة ترميز-فكّ-ترميز تراعي السياق، تليها تجاوز Glossary يضمن أن المصطلحات المحددة تقابل النظائر المرجوة. خطوة معالجة لاحقة تفّعل تطبيع النبرة والحفاظ على التنسيق الأساسي، مما يسهل الدمج في سير العمل اللاحق. تجمع هذه التركيبة بين طلاقة اللغة والتناسق المصطلحي وتقلل من الجهد في التحرير اللاحق.
تستفيد فرق التوطين وكتاب التقنية وفرق التسويق والمعلمين من ترجمات سريعة ومتكررة مع Terminologie متسقة. النظام مفيد بشكل خاص للقواميس التي تغطي أسماء المنتجات والاختصارات والعبارات الفنية، مما يتيح توطيناً قابلاً للتوسع. كما يدعم الترجمة الدُفعات للمهمات الأكبر ويمكن دمجه في خطوط إنتاج المحتوى عبر واجهة API.
تشمل حالات الاستخدام وثائق المنتج، ردود دعم العملاء، مواد التسويق، رسائل الإيميل ومواد دراسية تتطلب ترجمات دقيقة بنبرة مناسبة وب Terminology محكومة.